Die Update-Datei "FRITZ.Box_7490.113.xx.xx.image" in diesem Verzeichnis enthält das aktuelle FRITZ!OS (Firmware) für die FRITZ!Box 7490. Achtung: Diese Update-Datei ist nur für FRITZ!Box 7490 geeignet! Beachten Sie die Hinweise zur Durchführung des Updates am Ende dieser Datei. Produkt: FRITZ!Box 7490 Version: FRITZ!OS 6.01 (113.06.01) Sprache: deutsch Release-Datum: 05.12.2013 Neue Features: - WLAN-Gastzugang erweitert zu Privater Hotspot - Live TV mit Tablet, Notebook und Smartphone ansehen - Kindersicherung mit einem gemeinsamen Budget für mehrere Geräte - Smart Home: Gruppenschaltung von mehreren Aktoren ermöglicht - MyFRITZ! Zugang zu Sprachnachrichten, Smart Home und FRITZ!NAS für mobile Geräte erneuert - Diagnose überprüft DSL, Internet und Heimnetz Eine ausführliche Beschreibung zu den neuen Funktionen finden Sie auf dem Serviceportal in der Rubrik "News und Ausblick". _________________________________________________________ Neues in FRITZ!OS (ab 5.59) DSL: NEU - Bereit für VDSL-Vectoring-Angebote der Netzbetreiber (Standard G.Vector, Full Support) Internet: NEU - Kindersicherung überarbeitet und für Nutzer des Gastzugangs erweitert NEU - Kindersicherung mit einem gemeinsamen Budget für mehrere Geräte NEU - Vereinfachte Einrichtung von VPN-Benutzern, LAN-LAN-Verbindungen und VPN-Zugängen zu Firmennetzen MyFRITZ: NEU - MyFRITZ! Zugang zu Sprachnachrichten, Smart Home und FRITZ!NAS für mobile Geräte erneuert NEU - MyFRITZ! Bildbetrachter und Audioplayer für Dateien auf FRITZ!NAS integriert (fritz.nas) NEU - MyFRITZ! Freigaben unter Smart Home als Hyperlink angeboten WLAN: NEU - WLAN-Gastzugang erweitert zu privater Hotspot (Surfen/Mailen-Filter, Nutzungsprotokoll, Infoblatt mit QR-Code) NEU - Unterstützt die Übernahme des WLAN-Gastzugangs an FRITZ! WLAN Repeater* Telefonie: NEU - Einrichtung einer Türsprechanlage mit a/b-Schnittstelle als analoge Nebenstellen NEU - eigene Wartemusik (Eigene Rufnummern/Anschlusseinstellungen) NEU - Unterstützung für SIP-Anlagenanschluss (SIP Trunking) DECT/FRITZ!Fon: NEU - Wahlwiederholung mit Alternativ-Rufnummer NEU - Sleeptimer für das Abspielen von Musik vom Mediaserver NEU - Musikliste als Weckrufton NEU - Musiktitel direkt aus dem Mediaplayer zum Klingelton machen NEU - Weckfunktion jetzt auch mit eigener Musik NEU - Abspielen von WAV-Dateien am Handgerät NEU - Mediaplayer: Abspielen an UPnP-AV-Abspielgeräte im Heimnetz NEU - Anzeige von Albumcover auf Handgeräten mit Farbdisplay Heimnetz: NEU - IPTV auf Smartphones, Tablets und Notebooks im Heimnetzwerk ansehen (erfordert IPTV-Angebot des Internetanbieters) NEU - Mediaserver unterstützt Google Play Music NEU - FRITZ!NAS Bedienoberfläche (fritz.nas) erneuert und erweitert um Bildbetrachtung / Diashow NEU - FRITZ!NAS Datei- und Ordnerfreigabe auch per E-Mail NEU - Gültigkeitsdauer der von FRITZ!Box vergebenen IPv4-Adressen einstellbar (DHCP lease time) NEU - Anzeige eines Hyperlinks auf eine aktive FRITZ!App Cam Smart Home: NEU - Ermöglicht komplettes Abschalten eines Gerätes nach Stand-by-Erkennung NEU - Mehr Schaltmöglichkeiten durch Erhöhung der Anzahl von Schaltpunkten auf 100 NEU - Smart Home: Gruppenschaltung von mehreren Aktoren ermöglicht NEU - Schalt-Taster des Aktors kann deaktiviert werden (verhindert manuelles Schalten) NEU - Berechtigung zur Smart Home Steuerung für FRITZ!Box Benutzer einstellbar System: NEU - Diagnose überprüft DSL, Internet und Heimnetz NEU - Push Service für verpasste Anrufe pro Rufnummer unterschiedliche Empfänger möglich NEU - neuer Push Service "WLAN Gastzugang" NEU - Push Service für Einstellungen sichern vor Updates oder Setzen auf Werkseinstellung NEU - neuer Push Service "Kennwort vergessen" NEU - Push Service Übersicht und Assistent für die Ersteinrichtung des Push Services Das neue FRITZ!OS mit privatem WLAN-Hotspot, Live TV, DSL-Vectoring und vielem mehr Mit dem neuen FRITZ!OS 5.59 erweitern Sie Ihre FRITZ!Box 7490 kostenlos um spannende neue Möglichkeiten. Hier finden Sie die wichtigsten Neuerungen für noch mehr Leistung und Komfort am DSL-Anschluss und natürlich für Ihr Heimnetz. Ihr privater Hotspot Bieten Sie Ihren Gästen mit der FRITZ!Box einen sicheren und privaten Hotspot an. So haben Ihre Besucher einen eigenen kostenlosen und schnellen WLAN-Zugang zum Internet. Der Funktionsumfang des privaten Hotspots baut die Möglichkeiten des bisherigen Gastzugangs weiter aus: Die WLAN-Nutzung durch Ihre Gäste ist vollständig von Ihrem Heimnetz getrennt. Voreingestellt sind über den Hotspot Surfen und E-Mail Dienste möglich. Zusätzlich können Sie das aus der Kindersicherung bekannte BPjM-Modul zum Sperren von indizierten Webseiten nutzen. Sie können Ihren privaten Hotspot auch automatisch über einen Zeitplan öffnen und schließen. Die Nutzung des Hotspots kann protokolliert werden und Sie erhalten dann Nutzungsinformationen täglich per Push-Mail. Neu ist die praktische Übersicht zum Ausdrucken der WLAN-Zugangsdaten für Ihr WLAN und das Ihrer Gäste. Neben SSID und WLAN-Schlüssel zeigt diese auch einen QR-Code für Ihren Hotspot. So kann sich Ihr Besuch komfortabel per Smartphone oder Tablet mit dem Internet verbinden. Der neue private Hotspot ist auch dort verfügbar, wo FRITZ!WLAN Repeater für die WLAN-Abdeckung sorgen. FRITZ!Box bringt Live TV auf Ihr Tablet Möchten Sie das Live-TV-Programm komfortabel an Ihrem Tablet oder Notebook anschauen? Mit dem neuen FRITZ!OS ist dies einfach möglich, wenn Sie über Ihren DSL-Anschluss IP-TV beziehen, beispielsweise Entertain der Deutschen Telekom oder Vodafone TV. Die FRITZ!Box überträgt das IP-TV-Signal Ihres DSL-Anschlusses per WLAN an Ihre mobilen Geräte. So können verschiedene unverschlüsselte TV-Programme parallel gesehen werden sowohl in SD- als auch in HD-Auflösung. Die IP-TV-Streams werden auf Basis offener Standards (MPEG-Container) über LAN und WLAN ins Heimnetz übertragen. Für Ihr Notebook oder Tablet gibt es dazu passende Mediaplayer-Apps zum Download. FRITZ!Box ready for Vectoring Mit dem neuen FRITZ!OS ist Ihre FRITZ!Box schon jetzt für die nächste Technologie- und Geschwindigkeitsgeneration bei VDSL vorbereitet. Zukünftig werden die Netzbetreiber an VDSL-Anschlüssen mit der Einführung der sogenannten Vectoring-Technologie Übertragungsraten von mehr als 100 MBit/s ermöglichen. Der höhere Datendurchsatz entsteht durch die Unterdrückung von elektromagnetischen Störungen zwischen benachbarten Telefonleitungen im Anschlussnetz. Alle VDSL-geeigneten FRITZ!Box-Modelle (7490, 7390, 7360, 7362, 3390, 3370) unterstützen mit dem neuen FRITZ!OS Vectoring im leistungsfähigsten Modus (Full Vectoring). Komfortdienste bei FRITZ!OS: MyFRITZ!, Kindersicherung und Smart Home Die von FRITZ!OS angebotenen Komfortdienste werden mit der aktuellen Version weiter ausgebaut. Über die Telefonnummer von Anrufen können Sie sich flexibel per E-Mail informieren lassen. Überall wo Sie Mails empfangen, sind Sie damit im Bild, wer Sie zuhause erreichen möchte. Die neue Diagnosefunktion unterstützt Sie bei Problemen mit DSL oder WLAN. MyFRITZ!, der sichere Cloud-Dienst von AVM, bei dem Sie Ihre Daten nicht aus der Hand geben, ist in den Bereichen FRITZ!NAS, Anrufliste und Sprachnachrichten überarbeitet und erweitert worden. Das Design ist einfacher, klarer und funktionaler, und die Darstellung passt sich optimal an das jeweils zugreifende Mobilgerät an. Weitere Geräte im Smart Home können nun leichter per MyFRITZ! erreicht werden. Die Kindersicherung der FRITZ!Box wird mit dem aktuellen FRITZ!OS auf den Gastzugang erweitert. So kann beispielsweise die Internetnutzung nur für bestimmte Dienste wie Surfen und E-Mail ermöglicht werden. Ebenfalls neu: Für noch nicht bekannte Geräte gibt es jetzt Standardregeln für den Internetzugang. Auch lässt sich das Online-Budget verschiedener Geräte beispielsweise von Playstation und Notebook des Nachwuchses jetzt in einem Profil zusammenfassen. Die FRITZ!Box unterstützt in ihrer Benutzerverwaltung ab sofort Berechtigungen für das Auslesen und die Steuerung der Smart-Home-Geräte. Diese Benutzerverwaltung arbeitet auch mit dem Dienst MyFRITZ! zusammen. Weiterhin können jetzt mehrere Aktoren in einer Gruppe zusammengefasst und gemeinsam gesteuert werden. Durch die Erhöhung der individuell möglichen Schaltpunkte von 40 auf 100 kann die Nutzung der Smart-Home-Geräte noch besser an den eigenen Bedarf angepasst werden. Außerdem lässt sich ein Verbraucher am Smart-Home-Gerät, beispielsweise ein Fernseher, bei geringem Stromverbrauch oder im Stand-By nun automatisch abschalten. Neues für Telefone, Gegensprechanlagen und SIP-Anlagenanschlüsse Auch für FRITZ!Fon-Anwender bietet das neue FRITZ!OS jetzt noch mehr Komfort: Sie können beim Abspielen von Musik vom Mediaserver einen Sleeptimer einrichten, so dass Sie sorglos mit Musik einschlafen können. Zum Wecken über das Handgerät lässt sich jetzt auch eine Playlist hinterlegen. Beim Klingelton haben Sie mit dem aktuellen FRITZ!OS die Qual der Wahl: jeder Titel auf Ihrem Mediaplayer ist ein Kandidat. Ist Ihre Haustür mit einer Gegensprechanlage mit a/b-Port ausgestattet, so können Sie diese mit Ihrer FRITZ!Box verbinden. Die Einrichtung ist jetzt einfach über die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box möglich. Und beim Türklingeln können Sie ganz bequem per Telefon über eine interne Verbindung mit dem Besucher sprechen und die Tür öffnen. Als Pendant zum vom ISDN bekannten Anlagenanschluss bieten VoIP-Anbieter wie Sipgate und andere jetzt sogenannte SIP-Anlagenanschlüsse (SIP-Trunking). Dabei stellt der Anbieter für einen IP-basierten Telefonanschluss beliebig viele Rufnummern bereit. Für Firmen und kleinere Büros eine günstige Lösung für ihre Kommunikation. Mit dem neuen FRITZ!OS unterstützt die FRITZ!Box SIP-Trunking, so dass neben multiplen Rufnummern auch Stammnummer, Durchwahl der Zentrale und Länge der Durchwahl angegeben werden können. Mediaserver und neue Cloud Services Die FRITZ!Box unterstützt die Cloud Services 1&1 Onlinespeicher, das Telekom Mediencenter sowie Google Play Music. Mit diesen Diensten können Sie Ihre Musik direkt aus der Cloud im gesamten Heimnetz abspielen. Oder Sie streamen Ihre Filme einfach auf den Fernseher oder das Tablet und hören Webradio oder Podcasts über den WLAN-Lautsprecher oder Ihr Smartphone. Mit dem Mediaserver der FRITZ!Box haben Sie Ihre gesamte Musiksammlung jederzeit dabei. Ob in der Cloud oder auf der heimischen Festplatte alle kompatiblen Abspielgeräte greifen flexibel und komfortabel darauf zu. Und mit Ihrem FRITZ!Fon haben Sie die passende Fernsteuerung für die gesamte Medienwiedergabe. VPN sicher verbunden mit der FRITZ!Box Erprobt, zuverlässig, abhörsicher: Über VPN mit dem anerkannten Industriestandard IPsec verbinden Sie Ihr Notebook oder Smartphone weltweit und sicher mit Ihrem Heimnetz oder dem der Firma. Insbesondere im professionellen Umfeld ist die verschlüsselte Datenübertragung aktuell unabdingbar. Das neue FRITZ!OS macht den Aufbau eines VPN wesentlich leichter. Sie können die Einstellungen direkt in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box vornehmen. Dabei wurde speziell die neue Generation an Smartphones und Tablets berücksichtigt. Ob mit Ihrem Notebook oder Smartphone, überall auf der Welt verbinden Sie sich sicher mit Ihrer FRITZ!Box zu Hause und können das gesamte Heimnetz uneingeschränkt nutzen. FRITZ!OS ermöglicht eine Vielzahl an Anwendungsszenarien, auch mehrere Standorte lassen sich per FRITZ!Box sicher zu einem gemeinsamen Netzwerk verbinden. Weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen in FRITZ!OS 6.01 DSL: Anzeige der DSL-Informationen verbessert Internet: Probleme bei der Priorisierung von bestimmter Datentypen beseitigt Internet: Stabilität von IPv6-Verbindungen verbessert Internet: Verbindungsprobleme in speziellen Szenarien beseitigt Internet: Filter für Teredo-Pakete (IPv6) abschaltbar für spezielle Geräte, die eine native IPv6-Verbindung nicht benutzen können, z.B. Xbox One ** Internet: Aktualisierungen in der Whitelist werden sofort aktiv Internet: Gastzugangsbeschränkung für Netzwerkanwendungen korrigiert WLAN: Verbindung auf 5 GHz in bestimmten Umgebungen verbessert WLAN: Langzeitstabilität von 5 GHz-Verbindungen verbessert WLAN: möglicher Absturz bei periodischem Scannen beseitigt WLAN: Beschränkung auf 20 MHz-Kanalbandbreite bei Repeater (Slave) mit 5 GHz aufgehoben WLAN: Interoperabilität zum Galaxy Note 3 verbessert WLAN: Pingzeiten auf Repeaterstrecken verbessert WLAN: mögliche Blockade nach gescheitertem Anmeldeversuch auf 5 GHz beseitigt WLAN: Interoperabilität verbessert; insbesondere zu einzelnen Apple-Geräten WLAN: WLAN-Anmeldeprobleme mit Nexus 7 beseitigt Telefonie: einseitiges Telefonat bei aktivierter VPN-Verbindung beseitigt Telefonie: Einrichtung des Anrufbeantworters und Einbinden des USB-Speichers korrigiert Telefonie: Hilfeverlinkung für die Einrichtung der Türsprechanlage hinzugefügt Telefonie: Anzeige und Einrichtung von Telefonieeinstellungen korrigiert Telefonie: Problem bei ausgehenden Telefonaten über POTS in speziellen Szenarien beseitigt Telefonie: Anzeige der Wahlregeln korrigiert Heimnetz: Anzeige für Repeater verbessert Mediaserver: Anpassung an das von Google Play Music geänderte URL-Format beseitigt ein Problem beim Abspielen Mediaserver: Interoperabilität bei aktiviertem IPv6 verbessert Mediaserver: Diverse Verbesserungen bei den Medienserver-Einstellungen System: Rufnummern-Sortierung beim Push Service vereinheitlicht System: Anzeige der MyFRITZ!-Seiten für MS IE 9 angepasst System: Cacheverhalten für einige Eingaben korrigiert System: Zeitserver-Fehler in den Ereignissen bei erster Verbindung nach Reboot beseitigt System: umfangreiche Verbesserungen der Stabilität (Auswertung von Fehlerberichten) System: MyFRITZ!-Abmeldung in bestimmten Konstellationen korrigiert System: Pushmail-Spam beim WLAN-Gastzugang und deaktiviertem Ereignisprotokoll in der Info-Mail beseitigt Speicher/NAS: Fehlerhaftes Anzeigen der Größe bei Ordnern in der Kachelansicht entfernt Speicher/NAS: Anzeige für ftps korrigiert Smart Home: Umschaltung Sommer/Winterzeit bei Schaltung nach Astrokalender korrigiert Smart Home: funktioniert jetzt auch wieder mit mehr als 9 Aktoren Smart Home: Stabilität verbessert ** http://service.avm.de/support/de/SKB/FRITZ-Box-7490/1439:Online-Spiele-mit-Xbox-One-nicht-moeglich _________________________________________________________ Weiteres Verbesserungen und Fehlerbehebungen in FRITZ!OS 5.59 DSL: Interoperabilität mit diversen DSLAMs verbessert DSL: Anzeige des DSL-Leitungstests (fritz.box / Inhalt / FRITZ!Box Support) verbessert Internet: Aktualisierung der Anbieter-Voreinstellungen WLAN: Stabilität verbessert WLAN: In Einzelfällen konnte 5 GHz nicht genutzt werden WLAN: Verbesserungen für Betrieb als WLAN Repeater bzw. Basis Telefonie: Einrichtung von Internetrufnummern verbessert Telefonie: Diverse Verbesserungen für Telekom IP-basierte Anschlüsse Telefonie: Abspielen von Anrufbeantworternachrichten bei Zugang via MyFRITZ! beschleunigt Telefonie: VoIP-Registrierung wurde in Einzelfällen nach Zwangstrennung nicht erneuert Telefonie: Unterstützung für SIP Loopback RFC Heimnetz: Zeitraum für die an Geräte gebundene IP-Adresse im Heimnetz einstellbar (Leasetime) Heimnetz: Reiter "Programme" in die Netzwerkeinstellungen überführt ("Heimnetzfreigaben") System: Stabilität verbessert System: Menüpunkt "Sichern" fasst die Funktionen zusammen zum Sichern, Wiederherstellen/Übernehmen und Zurücksetzen von Einstellungen System: Stabilität bei Internettelefonie verbessert * Software-Update für FRITZ!WLAN Repeater bzw. FRITZ!Box (Repeater) erforderlich Verbesserungen in FRITZ!OS 5.57 System: möglicher Reboot beim Hochfahren in bestimmten DSL-Umgebungen beseitigt WLAN: möglicher Reboot beim Ein/Ausschalten von WLAN beseitigt Speicher/NAS: Darstellung der Umlaute für Online-Speicher korrigiert USB: Energiespar-Einstellung für USB _________________________________________________________ Hinweise zur Durchführung des Updates: Führen Sie das Update über die in der Benutzeroberfläche angebotene Aktualisierungs-Funktion durch. Diese bietet Ihnen automatisch das richtige FRITZ!OS an. Klicken Sie auf "Assistenten", wählen Sie "Update" und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. _________________________________________________________ © AVM GmbH 2004 - 2013. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende AVM Firmware-Paket enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter AVM-proprietärer Lizenz oder unter einer Open Source Lizenz (nämlich GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License). Einzelheiten zu verschiedenen Lizenzen enthält die Datei "license.txt" (ftp://ftp.avm.de/fritz.box/license.txt). Der Source Code der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden über fritzbox_info@avm.de. AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, dieses AVM Firmware-Paket zu nutzen, welches ausschließlich im Object Code Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie). AVM behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Ohne vorheriges schriftliches Einverständnis und außer in den gesetzlich gestatteten Fällen darf dieses AVM Firmware-Paket insbesondere weder - vervielfältigt, verbreitet oder in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden, noch - bearbeitet, disassembliert, reverse engineered, übersetzt, dekompiliert oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise "geöffnet" und in der Folge weder vervielfältigt, verbreitet noch in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden. GTH/SST 2013-12-05